trois-six

trois-six

trois-six [ trwasis ] n. m.
• fin XVIIIe; de trois et six
♦ Vx ou région. Alcool rectifié à degré élevé (plus de 85o), trois mesures de cet alcool ajoutées à trois mesures d'eau fournissant six mesures d'alcool à boire. De simples matelots « qui se grisent d'un verre de trois-six » (Mirbeau).

● trois-six nom masculin Vieux. Eau-de-vie du Midi à très forte teneur en alcool (80°).

⇒TROIS-SIX, subst. masc.
Vieilli. Eau-de-vie titrant 30 Cartier ou 84 Gay-Lussac, dont trois mesures mélangées à un poids égal d'eau fournissaient six mesures d'alcool à 19 Cartier; p. ext., alcool très fort. Pour les douleurs, y a rien de tel qu'eune cataplasme d'andouille! Ça tient chaud l' ventre, avec un verre de trois-six (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Père Amable, 1886, p. 224). Porteurs aux statures redressées par l'énergie du trois-six (HAMP, Marée, 1908, p. 57).
Prononc. et Orth.:[], [-]. Att. ds Ac. dep. 1878. LITTRÉ: ,,On écrit d'ordinaire 3/6, et rarement en toutes lettres, trois-six``. Étymol. et Hist. 1795 (Gazette nationale ou le Moniteur univ. du 6 brumaire an V ds LITTRÉ). Comp. de trois et de six. Fréq. abs. littér.:13.

trois-six [tʀwɑsis] n. m. invar.
ÉTYM. Fin XVIIIe; de trois, et six.
❖
♦ Vieilli. Alcool rectifié à degré élevé, trois mesures de cet alcool ajoutées à trois mesures d'eau fournissant six mesures d'alcool à boire dit « preuve de Hollande », à 19° Cartier. — Par ext. Alcool, eau-de-vie de degré élevé.
1 Il avala une énorme lampée. C'était de l'alcool presque pur; mais il avait tellement froid que le trois-six lui parut aussi fade et insipide que l'eau claire.
Alphonse Daudet, Jack, II, VIII.
2 D'ailleurs, Joseph n'aime pas que je me familiarise avec de simples matelots, de sales Bretons qui n'ont pas le sou, et qui se grisent d'un verre de trois-six…
O. Mirbeau, le Journal d'une femme de chambre, p. 392.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Trois-six — Sur les autres projets Wikimedia : « trois six », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le Trois six est une eau de vie fabriquée en Normandie, portant ce nom pour signifier « trois mesures d alcool et trois mesures d… …   Wikipédia en Français

  • trois-six — (troî sis ) s. m. Esprit de vin du commerce, à trente six degrés. On écrit d ordinaire 3/6, et, rarement en toutes lettres, trois six. Cours du change (bourse du 5 brumaire) : cours de diverses marchandises : esprit 3/6, 500 ; eau de vie 22… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trois, six, neuf — est un film de Raymond Rouleau réalisé en 1936. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche du film 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • TROIS-SIX — n. m. Alcool très fort …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • trois — [ trwa ] adj. numér. et n. • XIIe; treis 980; lat. tres I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier équivalant à deux plus un (3; III). ⇒ tri . 1 ♦ Les trois Grâces. « Les Trois Mousquetaires », de Dumas. La règle des trois unités. Les trois dimensions.… …   Encyclopédie Universelle

  • six — [ sis ] adj. numér. et n. m. • XIIIe; sis 1080; lat. sex REM. Six se prononce [ si ] devant un nom commençant par une consonne; [ siz ] devant un nom commençant par une voyelle; [ sis ] dans les autres cas. I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier… …   Encyclopédie Universelle

  • trois- — ⇒TROIS , élém. de compos. Élém. représentant le nombre trois, entrant dans la constr. de subst. masc. A. [Le 2e élém. est un numéral] V. trois huit, trois six et aussi: trois deux , mus. ,,Dénomination d une mesure à trois temps, peu usitée, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Trois Départements et Six Ministères — Le système des trois départements et six ministères (en sinogrammes traditionnels 三省六部) était l élément central de l administration dans la Chine impériale. Ce système se dessine d abord sous la dynastie des Han occidentaux (206 av. J. C. 24 apr …   Wikipédia en Français

  • Six Flags — Logo de Six Flags Création 1961 Fondateurs Angus G. Wynne …   Wikipédia en Français

  • Six poèmes (Honegger) — Six Poèmes H. 12 Six Poèmes de Guillaume Apollinaire L édition de 1920 du recueil Alcools de Guillaume Apollinaire d où sont tirés les poèmes des mélodies du cycle d Hone …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”